HW2: Giving up a couple of answers for the greater good

When you are considering (f) (postcards from Greece) and (h) (a book of postcards) in part 1, you ultimately want to conclude that these are constituents. And, furthermore, (f) should appear in the list for one of the meanings, and (h) should appear in the list for the other of the meanings, in part 2. This becomes important later on, particularly in part 5. So, I don’t want to keep you from being able to do part 5 just because something went haywire in part 1.

HW 2: first part, (i)

Talking to a couple of you earlier today, it came to my attention that there’s something funny about (i) in part 1 when you’re doing the constituency tests. This part is testing the constituency of received a book of postcards from Greece. What’s funny about it is the way the tense works. Received is in the past tense. And pretty much none of the tests except the replacement test really stands a chance if you treat received as just a word.

When you do the constituency tests on this one, I would suggest thinking of the sentence as if it were The elated student of history did receive a book of postcards from Greece. Specifically, separate the tense from the verb using did and then the bare form of the verb. If you perform the constituency tests on receive a book of postcards from Greece (rather than received), I think you’ll find that the tests work much better.

This will actually match better how we will eventually analyze verbs like received. And, even thinking back to syntax from LX250, tense kind of lived in I, and the verb lived in V. We’re going to be thinking of them as two separate pieces in the trees, although when they’re next to each other, they get pronounced together as a past tense verb form. But when you split them up, you wind up with did (for the tense) and the verb without tense inflection. E.g., It was sing the blues that Pat did would be the clefting test you’d use for the sentence Pat sang the blues while testing for the constituency of sang the blues.

HW2, part 5: The book is a book of postcards, not cars

In an earlier draft of this problem, the sentence that the whole first chunk of the homework revolves around was about a book of cars, but I changed my mind at some point, thinking book of postcards sounded much better.

However, “part 5” still refers to cars at the end. The parenthetical part there should read “(for strings that include postcards but not both book and Greece)”. You may have been able to deduce that, but I’m here to say, yes, that is a typo.

What are these */?/*?/??/# symbols?

I’m not sure if I mentioned this in class or not, but there are a couple of conventional symbols used to indicate the grammatical status of example sentences. I wanted to find this out there somewhere on the web, but my searches didn’t reveal much. The best I found was a writeup about “asterisk” on everything2.com but that doesn’t seem like a very definitive source.

In any event, the basic distinction is between no marking (grammatical) and being marked with an asterisk or “star” (ungrammatical).

However, judgments often do not feel that clear-cut, so this is sometimes expressed with the help of question marks. I have even seen cases of people using more than one star (**), presumably to indicate something like “gut-wrenching ungrammaticality.”

One question mark (?) is “dubious” or “marginal”, two question marks (??) is worse, a question mark and a star is still worse (?*), but all are better than flat-out ungrammatical (*).

How you actually treat an example with, say, a ?? grammaticality rating winds up depending a bit on what is being discussed. Sometimes people will take ?? examples to be better than you’d expect, hence something that the grammar should generate, and sometimes people will consider them to be worse than they should be, hence something that the grammar should not generate. It’s a bit of a grey area.

You might also see the hash mark (#), which is usually used to indicate a sentence that is grammatical in principle, but either nonsensical or inappropriate in a discourse. So, to use a well-worn example (that was also mentioned in class), #My toothbrush is pregnant again. Or, in response to the question “Who bought the lamp?” the answer “#Pat bought THE LAMP” (an answer that would have been perfectly fine as a response to the question “What did Pat buy?”).

There is also a notational shorthand that people often use to compare two (or more) sentences, one of which is grammatical and the other of which isn’t. When a sentence would be rendered ungrammatical by adding a word, the two sentences can be written together with the added word in parentheses (indicating optionality), and with a star inside the parentheses (indicating that if you take the option to add the word, the result is ungrammatical: Pat ate (*quickly) the apple. This is shorthand for the two sentences “Pat ate the apple” (grammatical) and “*Pat ate quickly the apple” (ungrammatical). A bit weirder is the case where not taking the option results in ungrammaticality, which is indicated by a star outside the parentheses: Pat ate the *(apple). This is shorthand for “Pat ate the apple” (grammatical) and “*Pat ate the” (ungrammatical). A simple parenthesized string, without adornment, means that both sentences (with and without the parenthesized material) are grammatical: Pat ate the apple (quickly). I’ll mention this parenthesis notation in class too.

Drawing trees

We’re going to have plenty of opportunities to draw trees during the rest of the semester. If you wish to produce your trees electronically, you have a couple of options.

Here is the easiest I think: Go to http://ironcreek.net/phpsyntaxtree/ and enter the specification of your tree in labeled bracket notation. They have an example to get you started. They don’t look beautiful, but they don’t look bad. Once it has generated the tree, you can drag the picture into your Word document. One note: On homework #2, you are asked to create a tree from bracket notation. This site won’t exactly do your homework for you, because it requires a little bit of tweaking to get it to come out right. So, know what the tree is supposed to look like, and then you can use phpSyntaxTree to generate the correct picture.

Another option is to purchase the Arboreal font for $20 from Cascadilla press. This is what I used to use all the time. It provides characters for the various tree branches, and with some practice it can make drawing trees go quite quickly. I have an example Word document with the tabs set in such a way that the trees line up nicely, if you choose to go this route.

I haven’t given TreeForm any very serious testing, but it is a Java application (so it works on both Windows and Mac) that lets you drag and drop pieces of trees onto a drawing board to create your trees. A kind of similar Java applet (usable in a web browser) is The Syntax Student’s Companion, although it is a much more modest program than TreeForm.

You could draw trees right in Word by typing in the node labels and then drawing lines all over your document. I would not recommend this, though, it’ll take forever.

What do I do? For the trees that you’ll see on the handouts and in the slides, I’ve created almost all of them using LaTeX in combination with one of the tree drawing packages. If you don’t already know LaTeX, this might be too much to try to do just to get your homework assignments finished. I did a little presentation on how to use LaTeX in Linguistics at McGill about a year and a half ago, which you can take a look at. The specific tree drawing package I use almost exclusively is jTree (which is included in TeXLive). I also use the very handy little program LaTeXiT to generate trees that I can just drag into Keynote (see also a blog post I wrote about it). I am actually a pretty big fan of LaTeX over other writing options, and if you go on to write a lot of things like math or linguistics, I’d recommend becoming familiar with it.

On constituency tests and the outside world

On the topic of constituency tests, there are a few standard tests out there, and in this age of the ubiquitous internet, I’m sure some of you will head out into the world to see what other people have said about them.

This may be the first point, certainly not the last, where the internet might provide some information that is not entirely consistent with what you’ve gotten in class. There are a couple of reasons for this. A big source of difference comes from the fact that we’re formalizing a scientific model of syntactic knowledge, and there are different views about both the content of the model and the right way to formalize it. LX522 is not aimed to give you a comparative overview of syntactic theories, because we have enough to do to just get a handle on one. The specific one we’re working with is a generative syntax of the “minimalist” flavor, in its essentials the system outlined in chapter 4 of The Minimalist Program book (Noam Chomsky, MIT Press, 1995). This differs in certain ways from, e.g., the interpretation of minimalist syntax in Andrew Radford’s textbook Minimalist Syntax, and from advanced papers in the field, where the model, terminology, and notational conventions continue to evolve.

So while I don’t mean to discourage anyone from seeking other points of view on syntax, or just finding other helpful notes out there on the internet, do keep in mind as you look that for this course the textbook, the handouts, and the class discussions are the definitive source for how we’re approaching things. And on homework, an answer that might be right under a different approach to syntax doesn’t necessarily qualify as right on the homework.

Back on point, consider the Wikipedia entry “Constituent (linguistics)“, which outlines the idea of constituents and has some short discussions on constituency tests. There, you’ll find a few tests other than the ones we talked about in class. It’s not specifically useful for the homework, since I have prescribed the tests you are to use, but if you’re at a party trying to determine if something is a constituent and have understood the idea of how those other tests work, then these make good additional resources. For example, the coordination test, or the passivization test.

You’ll also notice that in their discussion of the replacement test, it says that substitution normally involves replacement by a pronoun in place of a phrase or clause. This isn’t quite how we talked about it class, though it is basically the same idea. And the test is not always reliable, because you can manipulate things in such a way as to made a non-constituent replaceable, even with a pronoun (for an example, see below). First of all, the class of things that count as legitimate replacements that we discussed in class (and that are discussed in the textbook) is broader than just pronouns. This has advantages and disadvantages. By limiting valid replacements to pronouns, you lose the ability to test verb phrases, for one thing. Although “eat the sandwich” is a constituent in “Pat will eat the sandwich” there is no pronoun you can put after “Pat will” that will lead to a grammatical sentence. On the other hand, opening it up to any word increases the risk of false positives: “has class on” is not a constituent in “Pat has class on Tuesdays” although you can replace it with “despises” (“Pat despises Tuesdays”) and get a grammatical sentence. The risk of a false positive is reduced by trying as much as possible to keep the meaning the same and by using single-word replacements, but there is still an element of subjectivity in the decision of whether to trust the test you construct.

Here is an example of a false positive using the replacement test: Is “the ice cream has” a constituent in “The ice cream has melted”? Well, you can use “it” as a replacement and get “It melted”. That’s grammatical, and even feels like it might have the same meaning, but it’s a false positive: “The ice cream has” is not a constituent. Try a different test, like clefting: “*It is the ice cream has that melted.” No good. The fragment test? Well, that could be considered to give a false positive too (“What melted?” answer: “The ice cream has”) if you aren’t very careful about observing that the tense/aspect doesn’t match between the question and answer. Notice too that the false positive with the replacement test came about by using a pronoun, so even under the more constrained version of the test outlined on the Wikipedia page, you can still get false positives.

Ottawa’s Conference for Linguistic Undergraduates

For all of you who are undergraduates, the University of Ottawa is hosting a conference for Linguistics undergraduates. They have posted a call for papers soliciting abstracts (for 20 minute talks, 1 page abstracts) for undergraduates who are interested in presenting, but the hitch is that the deadline for submissions is today. So, if you happen to have an abstract ready, you’re set. The conference itself is on Nov 21, and even if you aren’t presenting, it might be interesting to attend if you can get yourself to Ottawa.

There are generally a couple of conferences like this each year. Keep an eye out for the McCCLU at McGill the Harvard undergraduate colloquium, which are likely to take place in the spring.

We’re behind the original schedule… and that’s great!

We’ve fallen behind the schedule that I set at the very beginning of the semester, but this is fine. It’s good that we’re having lively in-class discussions, and there was padding in the schedule anyway. Plus, because this class is pretty linear, with later things depending on earlier things, it’s important to be sure that you understand what we’re doing at each point so it doesn’t become unduly difficult later on.

So, note that I’ve shifted a lot of things back a week from the printout that you got at the beginning of the semester, but the schedule page should always be basically up to date, so that should be what you refer to.

Surveys (homework 0)

Ok, I think I’ve now finally responded to everybody who sent me one of the background surveys (from the “Homework 0” post). If you haven’t sent it to me yet, please do, it’s helpful for me in planning things to know where everyone’s coming from. (And if you didn’t get a response from me, then let me know, maybe I somehow overlooked your email.)

Regarding the Hopi examples from last time

Although it is true that what I put on the handout doesn’t exactly reflect what Adger had written in his textbook, I’m not yet completely convinced that the handout wasn’t actually correct.

However, regardless, the source of the discussion in the textbook at that point (with respect to the Hopi dual) is drawn from Hale (1997), and the link I just gave should I think take you to the text of that article if you are accessing this from the BU campus (or from the campus of a university that has a subscription to Lingua). The full citation is:

Hale, Ken (1997). Some observations on the contribution of local languages to linguistic science. Lingua 100:71-89.

The relevant part about Hopi is around pages 73 to 74 (where the grave accent marking in Hale’s article seems to match up with the glottal stop marking in Adger’s examples).