Having seen a tip to the existence of this on the Language Log, I searched for and found a small bit of a standup routine performed by Alexandra McHale that addresses this SALAD-salad thing. It’s, you know, a standup routine (aired on Comedy Central). The relevant bit is at the very end.